ファミリーのさよならパーティー at Global HUB
scroll dark
TOP

>

記事一覧

>

ファミリーのさよならパーティー at Global HUB

ファミリーのさよならパーティー at Global HUB

2018-02-25

[:ja]
コミュニティシェアハウス
2月21日は約3ヶ月ハウスに住んでくれたJudyのお別れパーティーでした。
コミュニティシェアハウス
ハウスのどんなメンバーからも愛されていたジュディ、
彼女の明るさはどんなときもハウスの中を明るい笑顔に包んでくれました。
 
[:en]
コミュニティシェアハウス
February 21 was a farewell party for Judy who lived in the house for about 3 months.
コミュニティシェアハウス
Judy was loved by every member of the HUB house, her bright smile always make the living room HAPPY.
 
[:]



[:ja]おいしいご馳走とみんなとのハグでお見送り[:en]Look forward to delicious treat and hug with everyone[:]

[:ja]コミュニティシェアハウス
 
当日はジュディと同じ部屋のメンバーも料理に加わって、おいしいご飯を準備してくれました。
コミュニティシェアハウス
メニューは、ジュディリクエストの手巻き寿司と生春巻き、バンバンジーサラダでした。
コミュニティシェアハウス
みんなでつくる手巻き寿司は、ワイワイがやがやとてもハッピーな空間に。
コミュニティシェアハウス
そのあとは、同室のファミリーたちからの寄せ書きやお菓子などのプレゼント。
一人一人とハグをして「また帰ってきてね」と言葉を交わしました。
また一部ハウスファミリーは、成田空港の最後の最後まで、彼女を見送りにいってくれました。[:en]コミュニティシェアハウス
 
On the same day, members of the same room with Judy joined to cook and prepared the farewell party.
コミュニティシェアハウス
The menu was hand rolled sushi and raw spring rolls, bunbungee salad.
コミュニティシェアハウス
Hand-rolled sushi made by everybody makes good mood and happy space.
コミュニティシェアハウス
After that, house family gave some gifts and messages to her. the messages which Nana, who are the same room member with Judy, gathered from many members every night.
and Judy hugged with each member.
some house families sent her off till the end of Narita airport.[:]

[:ja]いつか「おかえり」と迎えられるように[:en]Someday we will welcome you as "Welcome back"[:]

[:ja]コミュニティシェアハウス
オープンして半年、いよいよさよならの機会も訪れるようになったHUB。
いつか帰ってきたときに「おかえり」と迎えられるように、
いつも通りの「いってらっしゃい」で送り出しました。
https://kizunaya-s.com/house/gh/[:en]コミュニティシェアハウス
We sent her without saying “bye” for the next time when we meet again soon.
 
thanks Judy, Itterasshai!! for the next time we meet!
 
the writer is community manager Yuka of the share house Global HUB that connects Japan and the world. 
https://kizunaya-s.com/en/house/gh/[:]

icon twitter Twitter
icon facebook Facebook

ABOUT ME

この記事を書いたライター

yuka

yuka

幕張 Global HUB ハウスファミリー。趣味は岩盤浴、カフェでのんびり、動画作成。常に笑顔で溢れ、抱きしめてくれる人がいる、幸せを感じることが増える、自分が気付けない発見や新しい価値観などを教えてくれる、そんな風にシェアハウスでの生活を感じている。